Mesoamerica 6
# From Rio Dulce to Livingston and Quirigua
Der Rio Dulce ist einer der kleinsten, aber bekanntesten Flüsse Guatemalas (43 km lang, 200m - 5km breit). Er verbindet den Izabal-See mit dem Karibischen Meer und ist wunderschön und mit Segelschiffen befahrbar - was (früher) viele Piraten und (heute vor allem) Touristen anzieht.
Quiriguá ist eine mittelgrosse archäologische Maya-Stätte am Unterlauf des Río Motagua, circa 50 km nördlich von Copán und UNESCO Weltkulturerbe. Bekannt ist sie vor allem für die gut erhaltenen Skulpturen (hohe Stelen und Zoomorphen), die durch Glyphen der Langen Zählung datiert sind (beginnend mit dem 13. August 3114 vor Chr.).
The Rio Dulce is one of Guatemala's smallest but most famous rivers (43 km long, 200 m - 5 km wide). It connects Lake Izabal with the Caribbean Sea and is beautiful and navigable by sailboats – which (in the past) attracted many pirates and (today primarily) tourists. Quirigua is a medium-sized Mayan archaeological site on the lower reaches of the Río Motagua, about 50 km north of Copan, and a UNESCO World Heritage Site. It is particularly known for its well-preserved sculptures (tall stelae and zoomorphs) dated by glyphs of the Long Count (beginning August 13, 3114 BC).
